Buffi hatte einen seltsamen Traum. Als er diesen dem Kasperl und den Kindern erzählt, erscheinen alle, die in diesem Traum vorgekommen sind, nämlich der Esel, Tintifax und der Rabe Jojo, in der Kasperlwohnung wie bei einer Fata Morgana. Aus Sorge, dass ihren Freunden, dem Raben und dem Esel etwas passiert sein könnte, machen sich Kasperl und Buffi auf den Weg in den Zauberwald.